DICCIONARIO DE LA SALSA

BORICUA

Relativo o procedente de Puerto Rico. La expresión deriva de Borinquen que es como se llamaba a Puerto Rico.

BORINQUEN

Antigüa denominación de Puerto Rico. Dentro de la salsa es muy frecuente que las referencias a Puerto Rico se hagan con esta palabra y sus derivadas.

BOTELLERO

Palabra utilizada en algunas zonas del Caribe, sobre todo en Cuba, para referirse a la persona que hace 'auto stop'. A esta persona se le dice que 'pide botella'.

BOTIJA

Recipiente de barro utilizado como bajo en las primitivas formaciones de son. Provenía de las pequeñas tinajas o botijas en las que se traía de la península el aceite de oliva. Tiene un agujero en el cuerpo por donde se sopla y con el movimiento de la mano en la boca se modifica el sonido. También recibe el nombre de bunga.

BRAVO, BRAVA

En referencia a la salsa, la 'salsa brava' o dura es la más pura y auténtica en contraposición a la salsa monga, salsa erótica y otros estilos más blandos y lejanos del sonido original de la salsa.

LA PRÓXIMA SEMANA, MÁS TERMINOLOGÍA SALSERA...